Biographie
Biography
Des mots pour le dire, des romans…
Words to say it, novels…
"Mon histoire avec les mots a commencé il y a bien longtemps. Je n'étais alors qu'une petite fille vive et curieuse.
J'adorais entendre parler mes parents et plus que tout, le moment du coucher. Mes parents avaient ce don de raconter des histoires merveilleuses ou simplement les choses du quotidien avec emphase et passion. Il y avait en eux tant d'amour et cette volonté de faire de moi non seulement un être sociable mais surtout un être créatif, capable d'évolution, de conscience et d'engagement.
L'écriture est venue ensuite, tout naturellement et secrètement pour donner vie à ces pensées que je n'osais dévoiler publiquement.
Il m'aura fallu du temps, des épreuves, une prise de conscience et surtout une promesse à tenir pour qu'enfin je partage mes mots, pour que je présente ce premier roman: Le ventre vide, avec cette femme remplie de failles, d'espoir et de cette volonté d'amour, de vie qui habite tant d'humains.
Ils sont nombreux ces "amis" qui peuplent mon monde intérieur et qui ne demandent qu'à exister entre les pages de récits . Alors rapidement j'ai proposé deux contes pour tout public.
- La jeune fille à la mandoline
- Pavel à la recherche de la richesse
Deux histoires retenues par l'éditeur et qui sont devenus des livres… Ensuite, deux nouveaux contes : Annette la petite dentellière et Georges voulait savoir sont venus agrandir la petite famille.
Puis, comme dans la vraie vie , une rupture avec l'éditeur et enfin mon envol pour vous proposer une réédition de ces textes ainsi que les publications de deux ouvrages en autoédition.
- Saisons d'automne, un roman sorti fin 2022, là encore une histoire forte car proche de la rude réalité avec ce jeune homme pauvre d'une Amérique des années 50/60.
- Du sable à l'or un cinquiéme conte illustré.
- La Lune et le fil d'argent publié en 2023.
Tout cela ne m'appartient pas, ces idées transitent par moi avant de prendre leur envol…
Bonne lecture à tous et bienvenue dans mon univers de mots, de dessins et de volumes ! "
En anglais...
"My story with words began a long time ago. I was then just a lively and curious little girl.
I loved hearing my parents talk and more than anything, bedtime. My parents had this gift of telling wonderful stories or simply everyday things with emphasis and passion. There was so much love in them and this desire to make me not only a sociable being but above all a creative being, capable of evolution, awareness and commitment.
Writing came next, quite naturally and secretly to give life to these thoughts that I dared not reveal publicly.
It took me time, trials, awareness and above all a promise to keep for me to finally share my words, for me to present this first novel: An empty stomach, with this woman full of flaws, hope and this desire for love, for life which inhabits so many humans.
There are many of these “friends” who populate my inner world and who only ask to exist between the pages of stories. So I quickly proposed tales for all audiences, selected by the publisher and which became books...
All this does not belong to me, these ideas pass through me before taking flight...
Happy reading everyone and welcome to my world of words, drawings and volumes ! "
Des contes, ou des mots pour grandir…
Tales, or words to grow…
"Nous sommes deux sœurs et nous avons toutes les deux des activités artistiques et créatives intenses (dessin, modelage de la terre, bricolage…). Corine (la brune) dessine et peint depuis son plus jeune âge, elle donne des cours d'art plastique à des adultes. Je suis Patricia et j'écris des textes que depuis peu j'ose publier.
Nous avions toutes deux cette volonté de produire quelque chose en commun.
Les idées fusaient jusqu'au jour où je lui ai demandé d'illustrer mes contes pour enfants. Après tout, qui mieux que mon âme sœur pouvait représenter ce monde imaginaire qui peuple ma tête?
Nous souhaitions des contes à la manière de ceux d'antan avec des valeurs humaines, des personnages attachants, des dessins sages et appliqués, bref des histoires simples qui donnent envie de grandir, de prendre confiance en soi et de croire en la magie de la Vie."
We are two sisters and we both have intense artistic and creative activities (drawing, clay modeling, DIY, etc.). Corine (the brunette) has been drawing and painting since she was very young, she gives art classes to adults. I am Patricia and I write texts that I have recently dared to publish.
We both had this desire to produce something in common.
Ideas were flowing until the day I asked him to illustrate my children's stories. After all, who better than my soul mate could represent this imaginary world that populates my head?
We wanted tales in the style of those of yesteryear with human values, endearing characters, wise and diligent drawings, in short simple stories that make you want to grow, gain self-confidence and believe in the magic of nature. Life.
